首页 › 使用教程 › 中文设置

Tutorial

PeaZip 中文设置:切换简体中文界面

PeaZip 是一款免费开源的跨平台压缩软件,内置 30 多种界面语言,简体中文语言包开箱即用。默认安装后界面为英文,两种方法即可切换为简体中文。

About

软件简介

先认识工具本身,再上手操作。

PeaZip 是什么

PeaZip 是一款免费开源的压缩软件,当前版本 11.2.0,采用 LGPLv3 许可,提供 Windows、Linux、macOS、BSD 四个平台版本。它基于 7-Zip/p7zip、Zstandard、Brotli 等成熟开源技术构建,可打开 200 多种压缩格式,并提供加密、哈希校验、分卷、批量处理和便携版能力。

中文支持情况

软件内置 30 多种界面语言,简体中文语言包开箱即用,安装时可直接选择,也可随时在设置菜单切换,便携版与安装版操作相同。

Method 1

方法一:安装时直接选择中文

全新安装推荐,直接完成。

操作步骤

  • 运行 PeaZip 安装包,在安装选项页找到 Localization / Language 选择项。
  • 语言列表选择 chs.txt(Chinese Simplified,简体中文)。
  • 完成安装后首次启动,界面即为简体中文。

提示

  • chs = Chinese Simplified(简体),cht = Chinese Traditional(繁体),别选错。
  • 安装界面本身是英文的,但选项名称与上面一致,照着选即可。

Method 2

方法二:已安装后切换中文(最常用)

已经装好 PeaZip、界面是英文的用户用这个方法。

操作步骤

  • 启动 PeaZip,点击顶部菜单 Options(选项)。
  • 下拉选择 Localization(本地化)。
  • 在弹出的语言文件列表中选择 chs.txt。
  • PeaZip 自动重启,界面切换为简体中文完成。

常见问题

  • 改回英文?同样路径选择 default.txt 或 English 即可。
  • 语言列表里没有 chs.txt?说明用的是精简包,重新从官方完整包安装即可,语言文件随程序自带。
  • Linux/macOS 便携版?菜单路径完全相同:Options → Localization → chs.txt。

Who

适用人群

以下几类用户可以优先考虑 PeaZip。

办公与学生用户

经常接收和发送压缩包附件,需要稳定免费的工具,不想购买授权,也不愿忍受捆绑弹窗。

开发与运维人员

日常处理源码包、日志归档和交付文件,需要在多个系统间保持同一套工具流程。

多设备用户

在办公室、家里和移动硬盘之间切换设备,需要便携版随身携带,配置不丢失。

Install

下载与安装说明

三步完成安装,各平台通用流程。

获取与安装

  • 进入下载中心,扫码获取 11.2.0 版安装包或便携包。
  • Windows 双击安装包按向导完成;Linux 用 DEB/RPM 包;macOS 拖入应用程序文件夹。
  • 便携版解压到任意目录即可运行,不写系统注册表。

安全校验建议

  • 下载后对照官方 SHA256.txt 校验文件完整性。
  • 从官方页面、GitHub Releases、SourceForge 等可信渠道获取。
  • 按系统架构选包:Windows x64、macOS Apple Silicon 或 Intel。

FAQ

常见问题

中文设置相关的高频疑问。

语言列表里找不到 chs.txt 怎么办?

说明使用了精简包,重新从官方完整包安装即可,语言文件随程序自带。

切换语言后界面乱码怎么办?

重启 PeaZip 即可;若仍异常,检查是否误选了其他语言文件,重新按 Options → Localization → chs.txt 操作。

繁体中文怎么设置?

同路径选择 cht.txt 即可切换为繁体中文界面,chs 是简体、cht 是繁体,注意区分。

Mac 和 Linux 版也是这样设置吗?

是。菜单路径在三个平台完全一致:Options → Localization → chs.txt。